A couple in Quebec have been fined for operating an English-language only web site. This violates a Quebec language law which states that advertising must be published in both English and French. The law allows retailers to display words in English, but there must also be a visible French translation. The law, designed to protect the French language, applies to all mediums of advertising.
Muriel and Stanley Reid follow ten other people in the province to be fined under the French Language Charter. However, The Reids' lawyer, Brent Tyler, says that the Quebec law was written before the world got ‘wired’, and therefore does not make any mention of the internet.
The lawyer also maintains that the law should not apply to them as they are only selling to English speaking customers outside Quebec.
A group of landowners in South Africa has gone head to head with state entities over the contentious issue of erecting transmission powerlines across their properties, in a significant legal showdown unfolding in the country’s courts.
Following a year mostly fuelled by refinancing and re-capitalisations, as interest rates continue to fall, acquisition finance looks set to rebound in the first half of 2025 with a resurgence of cheaper debt.
We use cookies that are essential for our site to work. To improve our site, we would like to use additional cookies to help us understand how visitors use it, measure traffic to our site from social media platforms and to personalise your experience. Some of the cookies that we use are provided by third parties. To accept all cookies click ‘accept all’. To reject all optional cookies click ‘reject all’. To choose which optional cookies to allow click ‘cookie settings’. This tool uses a cookie to remember your choices.
Please visit our cookie policy for more information.
We are processing your request. \n Thank you for your patience.An error occurred. This could be due to inactivity on the page - please try again.